HealthWatch Global
PanelEnfermedadesPaísesAlertasCompararInformesPreciosAcerca de
Iniciar sesiónPiloto →Crear cuenta
HealthWatch Global·© 2026
Acerca deMetodologíaPolítica de privacidadTérminos de usoAviso legalContactoPiloto InstitucionalDPAInstitucionalRSScontact@healthwatch-global.com

Usamos almacenamiento local para recordar sus preferencias y medir la audiencia de forma anónima (Vercel Analytics — sin datos personales). Política de privacidad

← Acerca de

Cómo procesamos los datos

HealthWatch Global no produce datos de vigilancia originales. Agregamos, normalizamos y presentamos datos de cuatro autoridades sanitarias internacionales oficiales, sin interpretación editorial.

Actualizado: junio de 2026

Fuentes de datos oficiales

WHO DONMundial

Disease Outbreak News

Irregular — por evento epidémico

www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news ↗
ECDC CDTREuropa / evaluación mundial

Informe de amenazas de enfermedades transmisibles

Semanal + ad hoc

www.ecdc.europa.eu/en/threats-and-outbreaks ↗
OPS/PAHOAméricas

Organización Panamericana de la Salud

Por evento

www.paho.org/en/epidemiological-alerts-and-updates ↗
Africa CDCÁfrica

Centros Africanos para el Control de Enfermedades

Por evento + sitrep semanal

africacdc.org/outbreaks-events ↗

Flujo de datos

1

Sincronización automática — OMS: cada hora | ECDC, OPS & Africa CDC: semanal

Trabajos cron programados obtienen las últimas publicaciones de cada fuente. OMS DON se verifica cada hora. ECDC, OPS y Africa CDC se verifican semanalmente. Los nuevos brotes OMS se integran en 1 hora; los demás, en la misma semana de publicación.

2

Normalización

Nombres de países, nombres de enfermedades, fechas y recuentos de casos se estandarizan en un esquema común.

3

Deduplicación

Los brotes de múltiples fuentes para el mismo evento se emparejan y fusionan. La fuente de mayor autoridad (WHO DON > ECDC > PAHO > Africa CDC) tiene prioridad.

4

Almacenamiento e ISR

Los datos se almacenan en PostgreSQL (Supabase). Las páginas del panel se revalidan cada hora mediante Next.js ISR.

Niveles de calidad de datos

WHO DON

WHO Disease Outbreak News

Boletín oficial citable con número de referencia DON único. Mayor confianza — datos del sistema oficial de notificación de brotes de la OMS.

OFICIAL

Fuente oficial confirmada

Datos de un informe oficial confirmado (informe OMS, ECDC, PAHO o ministerio de salud) sin número DON asignado.

NO VERIFICADO

Cifras provisionales no verificadas

Datos preliminares no vinculados aún a un informe oficial confirmado. Usar con precaución.

Detección de datos desactualizados

Cuando no se ha publicado actualización oficial de un brote en más de 14 días, aparece el badge ⚠ SIN ACTU. Esto no significa que el brote esté resuelto. Nunca cerramos brotes automáticamente por falta de actualizaciones.

Tasa de letalidad (CFR)

El CFR se calcula automáticamente a partir de los casos y muertes reportados por la fuente oficial:

CFR = Muertes ÷ Casos confirmados × 100

Este es el CFR bruto reportado — no estandarizado por edad ni ajustado por subnotificación. El CFR al inicio de un brote es intrínsecamente inestable.

Asignación del nivel de riesgo

Los niveles de riesgo se asignan algorítmicamente a partir de los criterios del RSI publicados por la OMS (Art. 6, 9, 12) — sin juicio editorial. ALTO significa que un brote cumple el umbral de notificación para Puntos Focales Nacionales publicado por la OMS. HealthWatch Global no realiza evaluación epidemiológica independiente. Toda decisión clínica o de salud pública debe basarse en fuentes primarias OMS/ECDC y profesionales cualificados.
RIESGO ALTO

DON OMS publicado, PHEIC declarada, CFR > 5%, o patógeno nuevo. Ébola, Marburg, SRAS siempre son ALTO.

RIESGO MODERADO

Fuente oficial confirmada, dispersión regional, CFR 1–5%, o casos significativos en enfermedad endémica.

RIESGO BAJO

Brote localizado, transmisión contenida, CFR < 1%, sin propagación internacional.

Limitaciones

  • ·Dependemos de lo que publican las fuentes oficiales. Los retrasos de notificación están fuera de nuestro control.
  • ·Los recuentos de casos reflejan lo notificado oficialmente — la carga real suele ser mayor por subdiagnóstico.
  • ·La detección del fin de un brote es manual. No cerramos brotes automáticamente.
  • ·HealthWatch Global no es una autoridad médica. Los datos no deben reemplazar la consulta directa de publicaciones oficiales para decisiones clínicas.
  • ·El campo 'fecha' de cada brote refleja la fecha reportada en el boletín oficial — no cuándo HealthWatch lo ingirió. La ingesta ocurre en general en menos de 1 hora desde la publicación fuente.
  • ·Los boletines sucesivos de la OMS sobre el mismo evento pueden ocasionalmente crear dos entradas separadas para el mismo brote. Estos duplicados se detectan y fusionan en 24 horas. Utilice el enlace 'Reportar un error' en cualquier página de brote para señalar un duplicado de inmediato.

HealthWatch vs herramientas de vigilancia OMS (EIOS, EWARN)

EIOS y herramientas similares de la OMS están diseñadas para analistas de la OMS e instituciones afiliadas. HealthWatch Global sirve a un público diferente.

HealthWatch GlobalEIOS / EWARN
AccesoAbierto a cualquier organización — sin credenciales OMSEIOS requiere afiliación OMS o acceso de punto focal nacional RSI
Coste€29/mes Pro — 14 días de prueba gratuita, sin compromisoGratuito para estados miembros OMS e instituciones acreditadas únicamente — no disponible para ONG, organizaciones humanitarias o sector privado sin credenciales OMS institucionales
Usuario objetivoEquipos operativos: coordinadores ONG, personal humanitario, responsables de programas de saludAnalistas epidemiológicos con formación OMS
Alertas proactivasAlertas automáticas por email + Slack/Teams por regiónSin sistema de alertas proactivas — requiere monitoreo activo diario
IdiomasInglés, francés, español, árabe, indonesioPrincipalmente inglés
Acceso en equipoPlanes de equipo compartidos con gestión de asientos y factura únicaCredenciales individuales, sin espacio de trabajo compartido
ExportaciónInformes PDF + exportación CSV por brote o regiónNo diseñado para exportar a sistemas de terceros

¿Ya usa GPHIN?

GPHIN es infraestructura de inteligencia gubernamental para analistas centrales. HealthWatch es la capa operacional para sus equipos de campo — sin credenciales GPHIN, en 5 idiomas, con alertas y PDF compartibles. Ambas herramientas son complementarias.

Citar esta página

HealthWatch Global. How we process data — methodology and sources [Internet]. 2026 [cited 2026 Jun 26]. Available from: https://healthwatch-global.com/es/methodology

Correcciones y disputas de datos

Si detecta un error de datos, una cifra incorrecta o una discrepancia de fuente, contáctenos. Revisamos y corregimos en 48 horas.

Reportar un problema de datos →